AnnQards

AnnQards wurde im Sommer 2015 von Ann M. Dällenbach in Bern gegründet. Der Firmenname AnnQards hat mehrere Bedeutungen – das Q steht für Qualität und auch ein wenig für Querdenken, „das eigene Ding durchziehen“… Im Englischen sind „QA Cards“ Lernkarten, auf der einen Seite steht die Frage (Question) und auf der anderen die Anwort (Answer) – oder beim Sprachen Lernen vorne z.B. deutsch und hinten portugiesisch. Ich liebe diese Karten zum Lernen und setze sie auch gerne im Unterricht ein. Anfang 2020 habe ich eine Weiterbildung gemacht um „Lernprozesse digital zu unterstützen“ und da sind Lernkarten natürlich auch eine Option.

Das Q steht auch für Queer im Sinne von „von der herteronormativen Norm abweichend“ – ich bin non-binär, also weder eine Frau noch ein Mann… im Deutschen bevorzuge ich keine Pronomen, also einfach meinen Namen, und im Englischen they… und ich liebe den Gendergap und verwende ihn in allen Texten, die ich selber schreibe.

AnnQards sind auch von mir gestaltete Grusskarten – im April 2014 lernte ich in der Rehaklinik Heiligenschwendi die  Serviettentechnik kennen und habe seither viele Karten gestaltet und verschickt – und Aufträge bekommen und Karten verkaufen können.

Mein Firmenlogo ist eine A-Post Briefmarke – ich suche die Balance zwischen Qualität und „Liefergeschwindigkeit“.

Ich unterrichte Deutsch, Bärndütsch, Englisch und Französisch und unterstütze Kinder mit Migrationshintergrund bei den Hausaufgaben. Ich lektoriere Texte (u.a. für eine Psychologin) und übersetze für verschiedene Kunden (vor allem Deutsch und Englisch, aber auch Französisch und selten Brasilianisches Portugiesisch). Manchmal bin ich auch als Dolmetscherin tätig, simultan und konsekutiv.

Sie erreichen mich unter annqards bei gmail.com